な形容詞修飾動詞：〜に＋動詞（きれいに そうじする）

句型

へやを きれいに そうじしました。　　把房間打掃得乾乾淨淨。
ここでは しずかに して ください。　　這裡請保持安靜。
あには にほんごを じょうずに はなします。　　哥哥日文說得很好。

第 4 章學過：な形容詞放在名詞前面要接 な（きれいな へや）。今天講它放在動詞前面：な 換成 に，意思變成「〜地」，描述那個動作是怎麼做的。

• きれいな へや（乾淨的房間）→ きれいに そうじする（乾淨地打掃＝打掃得乾乾淨淨）
• 中文書面語本來就分兩個字：名詞前用「的」（安靜的地方），動詞前用「地」（安靜地走）。日文的 な／に 就是「的／地」這一組——中文口語兩個都念 de、常常混寫，日文一定分開。
• 台語把形容詞變成「〜地」，常疊字再加「仔」：慢慢仔行、好好仔用、勻勻仔講。日文不疊字，固定換成 に。

名詞前 vs 動詞前：一張表管全部

形容詞只有兩種（第 3、4 章），位置也只有這幾個，整套規則就是這張表：

• な形容詞：名詞前 な、動詞前 に。
• い形容詞：語尾 い 換成 く——就是第 3 章語源表裡那個「〜く：…的狀態、…地」，第 13 章 さむく なる 用的也是它。はやい＝早／快。
• いい 在動詞前一定是 よく（×いく）：跟第 3 章 いい→よかった 同一個道理，它用的是老字根 よい。よく わかります（很懂）、よく いきます（常去），看上下文分。
• 放在句尾當述語時兩種都不換：へやは きれいです、でんしゃは はやいです。な／に／く 只在「貼著後面另一個詞」時出現。

第 13 章的 きれいに なる，就是今天這條

なる 本身就是一個動詞，所以 きれいに なる 正是「な形容詞＋に＋動詞」：

• 第 13 章的三條（名詞＋に、な形容詞＋に、い形容詞 い→く）其實是今天規則接 なる 時的特例。
• 〜に する（今天第一次正式出現）：する 是「做」，〜に する 是「把它弄成〜」。なる 是自己變的（へやが），する 是有人去弄的（へやを）。
• しずかに して ください 字面是「請弄成安靜的樣子」＝請安靜。
• い形容詞一樣：さむく なる（變冷）、おおきく する（弄大一點）。

な形容詞完整清單：誰常接動詞

第 4 章那 14 個，加上單字課學過的 しんせつ／かんたん／まじめ／じゆう，整組排一次：

• 成對的一起記：じょうず⇄へた、しずか⇄にぎやか、べんり⇄ふべん、すき⇄きらい。
• 幾乎只接 なる 的（にぎやか、べんり、ふべん、ゆうめい、ひま）：它們講的是「狀態」，很難說「熱鬧地做某事」，所以多半用來講變化。
• すき／きらい 雖然是な形容詞，講的是「對某樣東西的感覺」，不描述動作怎麼做：×すきに たべる。
• きれい／ゆうめい／きらい 是第 4 章「容易誤判」那三個：い 是漢字的一部分，所以是 きれいに，不是 ×きれく。

い形容詞這一側：一條規則

い形容詞不分大小，全部是「去 い 加 く」。第 3 章的常用表配上已學的動詞：

• 成對：はやい⇄おそい、おおきい⇄ちいさい。
• 本來就是副詞的字不用再加東西：ゆっくり はなす（×ゆっくりに）、もっと、ちょっと、よく 都一樣直接放動詞前。副詞的分類第 56 章會正式介紹。

最容易錯的地方

第 4 章講な形容詞貼名詞（な），今天講它貼動詞（に）；同一個字，看後面貼的是誰。