時間詞 B（毎〜系列＋週末／半）

今天八個字，六個共用同一個字頭「毎」，另外兩個（週末、半）是昨天九宮格的延伸。

一、毎 まい ＝ 每

台語「每」muí，子音 m 對上ま行；母音 ui→ai 位置也很近。這個字頭很老實，永遠念 まい。

二、今天真正的陷阱：後三個是訓読み

昨天九宮格的字全走音読み：先月 せんげつ、来月 らいげつ、来年 らいねん。妳會很自然把這習慣延伸到「毎」，但毎的後半有一半改走訓読み：

音読み派（和昨天一樣）

• 日 にち → 毎日 まいにち
• 週 しゅう → 毎週 まいしゅう
• 晩 ばん → 毎晩 まいばん（台語「晚」buán，b→ば）

訓読み派（和昨天不一樣，今天重點）

• 朝 あさ → 毎朝 まいあさ（不是まいちょう）
• 月 つき → 毎月 まいつき（不是まいげつ）
• 年 とし → 毎年 まいとし（不是まいねん）

所以同一個「月」字，妳手上現在有三讀：

• がつ ＝ 月份名稱（一月 いちがつ）
• げつ ＝ 接先／来／曜（先月 せんげつ）
• つき ＝ 毎月 まいつき（訓読み，就是月亮那個つき）

「年」同理：来年 らいねん（音読み）對上 毎年 まいとし（訓読み，就是 としを とる 上年紀的那個とし）。

記法：毎朝／毎月／毎年 這三個訓読み，剛好都是妳早就會的和語字——あさ、つき、とし。毎 一接上日常感很強的和語單位，就傾向用訓読み。

まいげつ／まいねん 在正式文書裡也存在，但口語一律 まいつき／まいとし，先記訓読み這套。

例句：

• まいにち にほんごを べんきょうします。（每天學日文。）
• まいあさ ろくじに おきます。（每天早上六點起床。）
• まいばん ばんごはんの あとで さんぽします。（每晚晚飯後散步。ばん 出現兩次：毎晩、晩ごはん。）
• まいつき ほんを にさつ かいます。（每個月買兩本書。にさつ 是批次4的計數詞。）

三、週末 しゅうまつ shuumatsu

週 しゅう 昨天學過（台語 tsiu）。末 まつ 是「最末端」，台語「末」bua̍t，入聲 t 收尾變つ——和昨天「月」gua̍t→げつ 完全同一個機制。一週的末端就是週末。

例句：しゅうまつに ともだちと えいがを みます。（週末要和朋友看電影。）

四、半 はん han

台語「半」puànn 是 p 開頭，日文卻是は行。這正是發音規則第二條的活教材：は行古代念 p，後來清音那條演變成 h。台語保留了古音 p，日文的 はん 是演化後的樣子；加上半濁點變 ぱん，就又回到 p 了。

用法：接在時刻後面＝過了半小時。

• さんじはん 三點半
• しちじはん 七點半（七時念しちじ不是ななじ，這是批次4的例外之一）

例句：あした しちじはんに おきます。（明天七點半起床。）

另外 半分 はんぶん ＝ 一半；妳已經會的 半熟卵 はんじゅくたまご 也是同一個はん。

五、完整表

毎〜 全系列

今天教六個，但這個字頭能接的單位不只六個。整組列出來，音読み／訓読み的分流才看得清楚。粗體是今天新學的。

規律：接和語的時間單位（あさ、つき、とし）走訓読み，接漢語詞（にち、しゅう、ばん、かい、ど、じ）走音読み。這也解釋了為什麼「毎晩」不念まいよる——ばん 本身就是漢語詞。

半 はん 的完整用法

「半年」念はんとし是訓読み，跟毎年まいとし同一個とし；念はんねん也存在但少見。