第 51 章 · 2026-11-02 學過
〜たり〜たりする(〜啦、〜啦:挑幾個動作舉例)
句型
た形+り、た形+り + する 做做〜、做做〜(挑幾個舉例,還有別的)
週末做了什麼?真的一件一件報完(打掃、洗衣服、買東西、看電影、睡午覺……)很累,華語會說「打掃啦、洗衣服啦」,台語說「拚掃啦、洗衫啦」——挑兩三件代表一下,其他的對方自己懂。日文的「啦、啦」就是 〜たり〜たり する。
| 句子 | 意思 |
|---|---|
| しゅうまつは そうじを したり、せんたくを したり します | 週末打掃打掃、洗洗衣服(之類的) |
| きのうは えいがを みたり、かいものを したり しました | 昨天看了電影、買了東西(之類的) |
| にちようびは ほんを よんだり、おんがくを きいたり します | 星期天看看書、聽聽音樂 |
| こうえんで あそんだり、さんぽしたり します | 在公園玩玩、散散步 |
一、怎麼接:た形+り
第 26 章已經提過:た形 的祖先就是 たり(て+あり→たり→た)。今天這個 たり 就是那個老形狀活下來的地方,所以做法只有一步——把 た形 後面加 り:
| 類型 | 辭書形 | た形 | たり形 |
|---|---|---|---|
| う動詞(って) | かう | かった | かったり |
| いく(例外) | いった | いったり | |
| う動詞(んで→んだ) | よむ | よんだ | よんだり |
| のむ | のんだ | のんだり | |
| あそぶ | あそんだ | あそんだり | |
| う動詞(いて→いた) | きく | きいた | きいたり |
| かく | かいた | かいたり | |
| う動詞(いで→いだ) | およぐ | およいだ | およいだり |
| う動詞(して→した) | はなす | はなした | はなしたり |
| る動詞 | たべる | たべた | たべたり |
| みる | みた | みたり | |
| する | する | した | したり(そうじしたり、さんぽしたり) |
| くる | くる | きた | きたり |
第 45 章的音便全部照走:だ 的濁點跟著搬(×のんたり)、小 っ 不能漏(×かたり)、いく 照樣是 いった。た形 會了,たり 就會了。
二、規則四條
- 每一個都要掛 たり:×えいがを みて、かいものを したり します——第一個掛了 て 就變成「先看電影然後……」(第 33 章的先後),「舉例」的味道跑掉了。
- 最後一定要接 する:たり 自己不能結尾,要靠 する 收尾。×えいがを みたり、かいものを したり。(少了 します,句子講不完。)
- 時態、禮貌只看最後的 する:たり 永遠不變,過去就讓 する 變 しました,跟第 33 章 てから、第 50 章 ながら 同一招:
| 句子 | 意思 |
|---|---|
| みたり かったり します | (常常/將要)看看、買買 |
| みたり かったり しました | 看了看、買了買 |
| みたり かったり したいです | 想看看、買買(第 9 章 たい) |
| みたり かったり しないで ください | 請不要看看、買買的(第 34 章) |
- 只講一個也可以:えいがを みたり します=「看看電影什麼的」。只掛一個 たり,意思是「還有別的,我只講這個」,比 えいがを みます 委婉——後者聽起來像只做這一件。
三、〜て〜て vs 〜たり〜たり:と 跟 や 的關係
第 48 章學過名詞的兩種列舉:と 全部列出、や〜など 挑幾個舉例。動詞剛好也有一對:
| 名詞(第 48 章) | 動詞 | |
|---|---|---|
| 全部列出、照順序 | パンと たまご | あさ おきて、かおを あらって、ごはんを たべます(て形串起來) |
| 挑幾個舉例 | パンや たまご(など) | えいがを みたり、かいものを したり します |
| 句子 | 聽的人理解成 |
|---|---|
| そうじを して、せんたくを しました | 先打掃、再洗衣服(就這兩件,有順序) |
| そうじを したり、せんたくを したり しました | 打掃啦、洗衣服啦(還有別的,順序不重要) |
記法:て=と(完整、有順序);たり=や(舉例、沒順序)。
四、第二種用法:一下〜一下〜(反覆、交替)
兩個相反的動作放進 たり,意思就變成「一會兒這樣、一會兒那樣」:
| 句子 | 意思 |
|---|---|
| へやを いったり きたり します | 在房間裡走來走去 |
| たべたり たべなかったり です | 有時候吃、有時候不吃 |
| あめが ふったり ゆきが ふったり します | 一下下雨、一下下雪 |
たべなかったり 是第 27 章 なかった(ない形的過去)加 り——否定也能進 たり。華語「時好時壞」、台語「有時仔……有時仔……」就是這個。
形容詞、名詞也能這樣用(講「時而〜時而〜」),接法就是它們各自的普通體過去+り:
| 材料 | 普通體過去 | +り | 例 |
|---|---|---|---|
| い形容詞 | たかかった | たかかったり | ねだんは たかかったり やすかったり します(價錢有時貴有時便宜) |
| な形容詞 | ひまだった | ひまだったり | しごとは ひまだったり いそがしかったり です(工作時閒時忙) |
| 名詞 | あめだった | あめだったり | しゅうまつは あめだったり ゆきだったり します(週末時而下雨時而下雪) |
(ねだん=價錢。)這一欄 N5 看得懂就好,主力是動詞。
例句
| 句子 | 意思 |
|---|---|
| やすみの ひは なにを しますか。――ゲームを したり、ねたり します | 放假的日子做什麼?――打打電動、睡睡覺 |
| にほんで すしを たべたり、おさけを のんだり したいです | 想在日本吃吃壽司、喝喝酒 |
| としょかんで はなしたり、たべたり しないで ください | 請不要在圖書館講話、吃東西 |
| こどもの とき、かわで およいだり、こうえんで あそんだり しました | 小時候在河裡游泳、在公園玩 |
(としょかんで 的 で=第 48 章動作舞台。かわ=河。)
最容易錯的地方
| 對 | 錯 | 錯在哪 |
|---|---|---|
| みたり | ×みるたり/×みましたり | たり 接 た形,不接辭書形、不接西裝 |
| のんだり | ×のんたり/×のみたり | 音便照 た形 走:のんだ+り(第 26、45 章) |
| いったり | ×いいたり | いく 的例外照樣成立 |
| みたり かいものを したり します | ×みたり かいものを したり。 | 最後要有 する 收尾 |
| みたり、かいものを したり | ×みて、かいものを したり | 每一個都掛 たり;て 是先後 |
| みたり かったり しました | ×みたり かったり します(講昨天) | 過去只改最後的 する |
| ひまだったり | ×ひまかったり/×ひまたり | な形容詞過去是 だった(第 26 章) |
〜たり〜たり する 一句話:た形+り,每個都掛、最後接 する;意思是「挑幾個舉例」,て 是全部照順序、たり 是舉例沒順序;相反的兩個動作放進去就是「一下〜一下〜」。下一章第 52 章補齊疑問詞 どれ/どちら/どんな。