A Programme of Performances, Suppers & Wanderings

UK & Ireland
MMXXV

Twelve nights, four cities, one derby & a Totoro.

十二夜・四城・一場德比・與一隻龍貓

Curtain Up25 Mar
Curtain Down10 Apr
ActsVII
PassageSQ · NTD 75,773
✦ ❦ ✦
I
Act the First

London倫敦・首章

26 — 27 March 2025 · Bloomsbury

夜半從新加坡轉機抵達倫敦，行程從這座文學之城的核心開場——一整天被博物館、米其林一星西非料理與一齣吉卜力的偶戲緊密縫合，當天深夜再飛往都柏林。

Lodging Alhambra Hotel £109.52
25 Mar22:20 — 03:05
TPE → SIN → LHR Singapore Airlines

經新加坡轉機抵倫敦希斯洛機場，行程正式開場。

26 Mar19:30 — 22:00
Spiritualized Barbican Hall

Jason Pierce 帶領的迷幻福音搖滾樂團——原本是首夜的重頭戲，3 月 30 日因故取消，退款處理中。

Cancelled
27 Mar09:30 — 10:30
Oral Presentation

名義上整趟旅程的「正當理由」——把這場報告講完，後面所有節目才能心安理得地展開。

27 Mar11:00 — 12:00
Wellcome Collection 183 Euston Road

Henry Wellcome 留下的免費博物館，介於奇珍異品櫃與當代展廳之間，主題環繞醫學、健康與人類處境。樓上的 Reading Room 是 Euston Road 上最安靜的角落。

27 Mar12:00 — 13:30
Chishuru Fitzrovia

主廚 Adejoké "Joké" Bakare 的西非 tasting menu 餐廳，2024 年摘下米其林一星——也是英國首位摘星的黑人女性主廚。發酵風味跨越奈及利亞、塞內加爾與馬利。

Notes from the road・旅人札記 👍👍£££

擁有米其林一星肯定的西非菜，有較短的午餐 course 吃起來不會太過負擔，好吃而且氣氛輕鬆。

27 Mar14:00 — 17:00
My Neighbour Totoro Gillian Lynne Theatre

RSC 改編宮崎駿 1988 年動畫的偶戲版本，導演 Phelim McDermott、Joe Hisaishi 配樂——從 Barbican 大獲好評後常駐 West End。

Stage · Stalls
27 Mar21:40 — 23:00
LGW → DUB Gatwick — Dublin

當晚從蓋特威克機場飛抵都柏林，正式從英國跨進愛爾蘭。

❦
II
Act the Second

Ireland愛爾蘭・都柏林與郝斯角

27 — 31 March 2025 · Dublin & Howth

在都柏林停留四晚——這趟旅行最從容的一段，腳步留給 Smithfield 的清晨、Trinity 的圖書館、郝斯角的海面與一座監獄。歷史與時事在這裡格外靠近彼此。

Lodging Motel One Dublin €685.99
Notes on the room・住宿筆記 😴

繼去年的 Manchester 後這次在都柏林第二次住 Motel One，才發現滿滿的設計細節，房內的燈都是 Artemide⋯

28 Mar上午
Frèd. Dublin, 早餐

都柏林的小咖啡店，用早餐時段的巧克力與蛋糕替這座城市開機。

Notes from the road・旅人札記 👍£

巧克力和蛋糕不錯。

28 Mar上午
Trinity College College Green, Dublin

伊麗莎白一世於 1592 年敕建的學院，鵝卵石庭院夾在現代都柏林的街心之間；老圖書館的 Long Room 與《凱爾經》（Book of Kells）放在這裡。Bram Stoker、Samuel Beckett、Mary Robinson 都從這道門走過。

28 Mar午餐
Mister S Dublin, 午餐

都柏林的炭火料理店，主打 open-fire grill。

Notes from the road・旅人札記 👍££

主菜水準不差，不過英國的和牛不太和牛油花很少。甜點令人驚豔！炙烤鳳梨配冰淇淋跟奶酥烤布蕾都很好吃。

29 Mar11:30 — 13:30
1916 Rebellion Walking Tour 都柏林市中心起步

從 General Post Office 開始，沿著復活節起義（Easter Rising）的彈痕走一遍，導覽會把這場僅僅一週、卻徹底改變愛爾蘭命運的武裝行動講透。

Notes from the road・旅人札記 👣

深入了解愛爾蘭如何爭取獨立的歷史。

Dublin · 1916
29 Mar下午
Kilmainham Gaol Inchicore, Dublin

愛爾蘭民族敘事最沉重的一處空間——1916 年起義的十五名領袖在這裡接受軍法審判並被槍決。中央走廊的拱頂結構至今仍是愛爾蘭最知名的監獄影像。

30 Mar上午
Shoe Lane Coffee Dublin city centre

都柏林的小型咖啡專門店，出發去郝斯角前的晨間補給。

Notes from the road・旅人札記 👍£

有賣冰滴咖啡 🥹🥹🥹

30 Mar12:00 — 13:00
Howth Coastal Boat Tour Ireland's Eye Ferries, 3 West Pier

從郝斯角搭乘 Ireland's Eye Ferries 的小型遊船繞海灣一周，沿著懸崖、海鳥、廢棄修道院與 Ireland's Eye 小島走一圈，是離都柏林市區最近的一次「真正出海」。

30 Mar郝斯角
Mamó Howth, 海邊

郝斯角海邊的家庭式餐廳，名字 Mamó 在愛爾蘭語裡是「奶奶」。

Notes from the road・旅人札記 👍£££

都柏林近郊海邊的家庭式餐廳，單點式菜單，餐點水準之上，店主人也很親切。

31 Mar15:50 — 18:00
Dublin Connolly → Belfast Enterprise · Iarnród Éireann

穿越南北愛爾蘭邊界的跨境列車，從都柏林 Connolly 站直奔 Belfast Lanyon Place。

Dublin · Undated 都柏林・無時序
MoLI — Museum of Literature Ireland Newman House, St Stephen's Green

愛爾蘭文學博物館，設在 Newman House 的喬治王時期建築裡，常設展圍繞 James Joyce 與《Ulysses》——館藏包括《Ulysses》初版的第一本。

Dial M for Murder The Stella, Rathmines

在 Rathmines 區一座修復過的 art-deco 老電影院看 Hitchcock 1954 年的密室驚悚——Stella 自己就是都柏林的時間機器。

❦
III
Act the Third

Belfast & the Irish Sea貝爾法斯特・北愛海峽

31 March — 1 April 2025

在貝爾法斯特停留不到 24 小時——抵達當晚先進電影院，上午走進 The Troubles 仍未癒合的街巷，下午搭著黑色計程車看政治壁畫，晚上的渡輪在拉甘河口拉笛起錨，駛入愛爾蘭海。

Lodging Holiday Inn Belfast £89
31 Mar晚上
Black Bag Belfast city centre · cinema

Steven Soderbergh 執導的諜報驚悚片，Cate Blanchett 與 Michael Fassbender 飾演同為情報員的夫妻——當其中一人被懷疑叛國，另一人奉命調查。從都柏林一路搭火車進城，放下行李就直奔電影院。

1 Apr10:30 — 13:00
A History of Terror Walking Tour DC Tours, Belfast

由前記者 Paul Donnelly 帶領的徒步導覽，把 The Troubles 期間爆炸案、暗殺與軍事行動的現場帶你走一遍——這座城市最痛的地方，至今仍沒有任何官方紀念。

Notes from the road・旅人札記 👣

帶你走過 Belfast 內戰時期流過血的地方，至今仍然因為太過敏感沒有任何紀念碑⋯

Belfast · DC Tours
1 Apr15:00 — 16:30
Belfast Murals Taxi Tour Falls Road · Shankill Road

坐進黑色計程車跨過所謂「和平牆」，從天主教側的 Falls Road 駛到新教側的 Shankill Road——城市同一條馬路兩側的政治壁畫，至今仍在更新。

1 Apr22:00 — 06:00
Belfast → Liverpool Stena Line, overnight

八小時跨越愛爾蘭海：黃昏的貝爾法斯特港、清晨的 Birkenhead，旅行的重心也在這段航程裡悄悄移動。

Notes on the cabin・船艙筆記 🚢

Belfast 到利物浦坐 8 小時渡輪過夜，多花點錢訂的套房滿舒適的，有熱水可以洗澡。要省錢不訂套房的話，船上也有餐廳、酒吧、電動遊戲、電影等各式設施可以消磨時間。

Belfast · Undated 貝爾法斯特・無時序
Napoleon Coffee Belfast

貝爾法斯特的咖啡小店。

Notes from the road・旅人札記 👍£

當天去的時候沒有手沖咖啡，但是 filter coffee 不錯不是抹布水，granola 也好吃。

❦
IV
Act the Fourth

Liverpool利物浦・默西河畔

2 — 4 April 2025 · the Pier Head & Anfield

兩天在利物浦——一座 Allerton 出身的四人組重寫了 20 世紀流行樂的城市；而週三晚上的 Anfield 則徹底重寫了這趟旅程的重心。

Lodging Staybridge Suites Liverpool £388
2 Apr07:30 — 08:00
Rough Hand Made Bold Street

Bold Street 上小而受愛戴的烘焙與咖啡店——剛下凌晨六點渡輪的人最需要的那種早餐。

2 Apr09:00 — 12:00
The Beatles Story Royal Albert Dock

設在 Albert Dock 磚拱地下空間的披頭四博物館——從 Mathew Street 的 Cavern Club 一路走到 Abbey Road 與 Apple 樓頂演唱會。最後一站，當然，是 John Lennon 那個全白的房間。

2 Apr13:30 — 16:00
Museum of Liverpool Pier Head

3XN 設計、2011 年落成的石灰岩量體博物館，免費入場，用物件寫城市傳記——從碼頭工具、披頭四遺物，到球衣與毒品危機。

2 Apr16:40 — 18:20
The Isla Gladstone Stanley Park

維多利亞時期的玻璃溫室，現在是活動場地——剛好就在 Anfield 西側的 Stanley Park 內，正是默西塞德德比前的暖場地點。

2 Apr19:00 — 21:00
Liverpool vs Everton Anfield · the Merseyside Derby

英格蘭頂級足球史上最古老、從未中斷過的德比戰——Reds 與 Blues 隔著 Stanley Park 對峙。週三夜場、Away End，賽前全場齊唱 You'll Never Walk Alone，光這一段就值回票價。

In Memoriam・追思 ❤️

（To Diogo Jota）萬萬想不到四月那場Merseyside derby會是你最後一次進球，可惜當時坐在away end不是Kop end，不能近距離看你慶祝，只有很遠很小的背影。藍寶堅尼是什麼爛車為什麼爆個胎就燒成這樣 😭 記得你剛加盟的那季曾經在跟老闆查房時提過有你在不用擔心Salah和Mane去非洲盾。好後悔2022年三月你的進球讓我們贏了槍手時開心買球衣時誤買了中國盜版球衣，害我一直沒把那件球衣拿起來穿。好後悔沒把你的chant背熟一點，那天看球時沒辦法跟著全Anfield一起唱。2022年買的那件是前一季你剛加盟的客場，今天也在官網買了黑色的客場燙20號表示哀悼。在人生最幸福的時刻離開也許也是種幸運，只是對活著的家人朋友來說太難受了⋯⋯

Anfield · Away End
3 Apr12:30 — 14:30
Nord Liverpool city centre

主廚 Daniel Heffy 在市中心開的 tasting-menu 餐廳，現代英式料理裡帶著北歐拍子。

Notes from the road・旅人札記 👍££

北歐風格裝潢、用色活潑大膽的可愛餐廳，滿滿的 VP flowerpot 和 Artemide。餐點水準之上，有很驚人的雞尾酒單，還有喬治亞的紅酒。

3 Apr15:00 — 17:00
The British Music Experience Cunard Building, Pier Head

設在 Three Graces 之一 Cunard Building 裡的英國流行樂博物館——Bowie 的 Ziggy Stardust 戲服、Spice Girls 的舞台服、Oasis 的樂器都在這裡。

3 Apr19:30 — 21:30
From the New World Liverpool Philharmonic Hall

德弗札克的第九號交響曲——身處美國、思念波西米亞的作曲家寫下的鄉愁——在英國最美的 art-deco 音樂廳之一演出。

4 Apr09:43 — 12:03
Lime Street → Euston Avanti West Coast

沿著西海岸幹線南下倫敦——本趟旅程最後一段長程鐵道。

❦
V
Act the Fifth

London, Act the Second倫敦・次章

4 — 8 April 2025 · Paddington base

整趟旅程節目最密的一段——五個夜晚幾乎全部交給 West End：Drury Lane 的莎劇、Barbican 的契訶夫、Pinter 的 Annie Ernaux，以及 National Theatre 上演的⋯⋯Gareth Southgate（沒錯）。

Lodging Wilde Aparthotels, London Paddington £1,044
Notes on the lobby・住宿筆記 🛋️

倫敦住的 Wilde Aparthotel 大廳也很復古漂亮。

4 Apr13:00 — 17:20
Victoria and Albert Museum South Kensington

世界最大的裝飾藝術與設計博物館——五千年的人類「做東西」史，橫跨陶瓷、時裝、家具、攝影與 Cast Courts。免費入場，一個下午根本走不完。

4 Apr17:30 — 19:30
Bibendum Oyster Bar Michelin House, Chelsea

設在 Sir Terence Conran 修復過的 1911 年米其林輪胎大樓裡——彩繪玻璃輪胎、白色磁磚。樓上是 Claude Bosi 的二星餐廳，地面層的 Oyster Bar 則是隨時可以推門進去的版本。

4 Apr19:30 — 21:30
Much Ado About Nothing Theatre Royal Drury Lane

莎士比亞最「現代」的喜劇，演在倫敦最老、仍在運作的劇場之一——Theatre Royal 自 1663 年起就在 Catherine Street 這個位置，現址建於 1812 年。

Notes from the stalls・劇場筆記 😍

第三次挑戰莎劇，這次是比較輕鬆的 Much Ado About Nothing，有認真先惡補 Kenneth Branagh 和 Emma Thompson 還是夫妻時演的電影版本跟快速看過一次中文劇本果然有差，大概可以掌握劇情跟聽懂一半的笑點，最好笑的幾個橋段有 "But it is certain I am loved of all ladies"（全場女性尖叫）、躲起來偷聽結果在地上滾又突然掉下去、"You have no stomach, signior: fare you well"（拉開襯衫扣子秀六塊肌），獨白的地方也覺得 Tom 比 Kenneth 版本更自然（被資深莎劇迷痛毆）

看完這兩部覺得這輩子就活夠本了，就等利物浦拿下這季英超冠軍，阿共要打就來吧！！！

Drury Lane
5 Apr10:30 — 13:00
Sherlock Holmes Walking Tour 從 Piccadilly Circus 出發

沿著 Baker Street、Pall Mall、St James's 走 Conan Doyle 筆下的倫敦——起點剛好是 Watson 第一次聽說「一個叫 Sherlock Holmes 的人」的 Criterion Restaurant 外面。

Notes from the road・旅人札記 👣

主要講近代改編的各種版本取景的地方和小說相關的地點，是 Sherlock 戲迷的話就會開心 😍

5 Apr14:15 — 17:00
The Seagull Barbican Theatre

契訶夫第一齣大戲——鄉間別墅、絕望的愛、一隻死掉的海鷗——這次的 Barbican 版本由 Cate Blanchett 主演 Irina Arkadina，2024 年 10 月就把票買好。

Notes from the stalls・劇場筆記 🥲

海鷗就，我的 Cate 濾鏡沒有重到讓一個不討喜的女主角變討喜🤣 反而是兒子（剛好在 Disclaimer 裡也演她相愛相殺兒子）在一開場酸媽媽「號稱劇場女神結果去接演一些漫畫改編的蠢電影」，突然覺得找 Cate 來演有種惡趣味 XDDDD

"I've NEVER done banal theatre!"（摔麥克風）

不過有些橋段留白時間太長，尤其是結尾真的是快睡著🫠 然後下午場演員們沒有辦法出來 stage door 外面簽名，追星夢碎🥲

Barbican
5 Apr18:30 — 20:30
Paradise Soho Newport Court, Soho

主廚 Dom Fernando 的斯里蘭卡風味餐廳——hopper、辣奶油花枝、devilled prawns——燈光俐落、辣度也俐落。

Notes from the road・旅人札記 👍👍£££

結合斯里蘭卡風味和英國當地食材的現代餐廳，雖然只供應 tasting menu 但也不會太飽，酒單還有匈牙利等少見產地的葡萄酒。附近還有 gay bar 🤣

7 Apr14:00 — 16:00
Design Museum Kensington High Street

英國當代設計的最高機構，安置在前 Commonwealth Institute 那座戲劇性的銅頂屋頂下——產品、平面、工業、數位設計都在這個拋物面屋頂底下。

7 Apr18:00 — 19:15
Forza Wine — National Theatre Southbank

原本只在 Peckham 的自然酒小館，在 National Theatre 開了新分店——義式小菜、短而有主見的酒單。

Notes from the road・旅人札記 👍👍££

National Theatre 裡的義式餐酒館，全單點的小菜，一人大概點 2-3 道可以吃得飽，然後整間餐廳都用 Marcel Breuer 設計的黑框藤編 Cesca 椅 🥹🥹🥹

7 Apr19:30 — 22:00
Dear England Olivier Theatre, National Theatre

James Graham 在 National Theatre 寫的當紅大戲——關於 Gareth Southgate 與英格蘭男足。Olivier 的鼓型旋轉舞台一場接一場地切換錦標賽，幽默、誠懇，意外地動人。最不像足球報導的一次足球報導。

National · Olivier
8 Apr13:00 — 17:00
Wimbledon All England Lawn Tennis Club, SW19

非賽季造訪草地網球的精神原鄉——中央球場導覽、博物館，球場安靜地蓋在冬季防雨布底下。

8 Apr19:30 — 21:30
The Years Harold Pinter Theatre

Eline Arbo 改編 Annie Ernaux 的自傳體小說——五位女演員分飾同一個女人的人生，從戰後法國一路演到當下。從 Almeida 大獲好評後移演 West End。

Notes from the stalls・劇場筆記 😍😍

除了抖森和凱特之外還看了 My Neighbour Totoro, The Years, Dear England 共五部戲，其中諾貝爾文學獎得主作品改編的 The Years 最超乎期待，所有女生和支持女性主義的男生應該都會喜歡。

上次看 Hamilton 經驗不佳不敢再挑戰音樂劇，不然最近最紅的應該是班傑明的奇幻旅程。

Pinter
❦
VI
An Interlude

Oxford牛津・一日插曲

6 April 2025 · one day, one return ticket

一天的時間獻給「夢之尖塔」——上午跟著文學導覽走、下午鑽進 Christ Church，入夜後與朋友在城裡共進晚餐。

6 Apr10:50 — 11:46
Paddington → Oxford Great Western Railway

不到一小時的西向幹線列車，帶你從帕丁頓直接抵達牛津。

6 Apr13:00 — 15:00
Literary Oxford Walking Tour Bodleian Library, Oxford

由 Bodleian 圖書館主辦的文學導覽——Inklings 的牛津，從 Tolkien 的 Merton、Lewis 的 Magdalen、Pullman 的 Exeter，到他們一起喝酒的 Eagle and Child 與 Lamb and Flag。

Notes from the road・旅人札記 👣

導覽邊走邊講在著名的校友作家們曾經住過的宿舍讀過的學院，主要亮點是 JRR Tolkien 和牛津字典編撰的故事，愛麗絲夢遊仙境的作者其實本業是數學教授，只念兩學期就因為出版無神論小冊子被開除的雪萊，也有提到 RF Kuang 的 Babel 和 Yellowface，其他沒讀過的作家包含 Graham Greene (The End of the Affair), Lucy Atkins (Magpie Lane), Dorothy Sayers (Gaudy Night) 等等。Colin Dexter 雖然本人是劍橋畢業生但他寫的 Inspector Morse 系列以牛津做背景。

Bodleian
6 Apr16:00 — 17:00
Christ Church College & Cathedral

亨利八世創辦的學院，也是全英唯一一座將自家禮拜堂同時作為大教堂的學院。Cardinal Wolsey 的 Great Hall——天花板掛滿肖像畫的那個——正是早期《Harry Potter》電影裡 Hogwarts 大廳的原型。

6 Apr晚餐
中東料理晚餐 Oxford

看完教堂後與在牛津的朋友相聚，在城裡一間中東餐廳共進晚餐——旅途最後一個慢下來的夜晚。

❦
VII
Coda

Homeward尾聲・歸航

9 — 10 April 2025

兩天的歸途——從 Paddington 搭 Heathrow Express 到希斯洛機場，再經由新加坡轉機回到台北。

9 Apr07:50 — 08:07
Paddington → Heathrow Heathrow Express
9 Apr09:25 — 05:30
LHR → SIN Singapore Airlines
10 Apr07:00 — 11:45
SIN → TPE Singapore Airlines