ます形（動詞禮貌體）

日語動詞接上 ます 系列自動變禮貌體，變化規則完全固定。

ありがとうございます vs ございました

• ございます：當下發生的事（店員現在幫你服務）
• ございました：事情已結束（離開餐廳，感謝整頓飯）

動詞分三類，ます系列都一樣，差別只在「原形怎麼變成ます前面那一截」。

一、う動詞（五段動詞）

數量最多的一類，也是唯一需要動腦的。規則一句話：語尾從 u 段換成同一行的 i 段，再加ます。

う動詞的數量太多（N5 就有六七十個），不必也不該一個個背——要背的是語尾。日語動詞的原形只可能以九個音結尾，這張表把九個全列完；任何沒看過的う動詞，對照語尾就能推出ます形。

最後一欄是重點：羅馬拼音一擺出來就看得到規律——語尾的 u 換成 i，再接 masu。 つ 和 す 那兩列的拼音看起來跳了一下（matsu → machimasu、hanasu → hanashimasu）， 那是日語羅馬拼音的既有寫法，假名本身還是規規矩矩的 つ→ち、す→し。

ぬ 結尾的動詞整個日語只有 しぬ 一個，背一個就等於背完一行。

「る」結尾的辨別

九個語尾裡只有る會撞到る動詞，所以要多一道判別：

• る 前面是 a／u／o 段 → 一定是う動詞：のる（noru）、つくる（tsukuru）、わかる（wakaru）
• る 前面是 i／e 段 → 多半是る動詞：みる（miru）、たべる（taberu）

例外是後者——長得像る動詞、實際是う動詞的那幾個，這份清單才是真的要背的：

拼音也幫得上忙：這幾個字的 ru 前面都是 a／u／o／e 段（kae-ru、hai-ru、hashi-ru… 注意 hashiru 的 i 是 shi 的一部分，不是獨立的 i 段），所以走う動詞的 ri， 不是る動詞的直接去る。

前五個是 N5 一定會遇到的，後三個先有印象就好。

⚠️ きる 有兩個，分屬兩類，靠漢字分辨：着る（穿，る動詞→きます）／切る（切，う動詞→きります）。

為什麼叫「五段」：這類動詞的語尾會在あ・い・う・え・お五段之間跑動（のま・のみ・のむ・のめ・のも），る動詞只在一段上，所以叫「一段」。

二、る動詞（一段動詞）

以る結尾且不在上面例外名單裡的，最單純：去掉る，直接套ます系列。

N5 範圍的る動詞清單

る動詞不只上面那兩三個——N5 大約有二十幾個，而且變化全部一模一樣，會了一個就會全部。整組列出來，是為了讓妳看見「這一類其實很大」。

其他常出現在 N5 教材裡的還有：入れる（いれる，放入）、見せる（みせる，給人看）、掛ける（かける，掛、打電話）、調べる（しらべる，查）、答える（こたえる，回答）、疲れる（つかれる，累）、出来る（できる，會、能）。

全部照同一個模子：去る＋ます／ません／ました／ませんでした。

三、する動詞

名詞＋する，把名詞直接變成動詞。這是日文擴充詞彙最省力的機制，遇到新的漢語詞先試試加する：

する 本身的四個形：

還有第四類，但只有兩個字：くる（來）→ きます、する→ します。這兩個怎麼變都不規則，直接背。